Unity Spiele Übersetzer - XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher

1- Folgen diesem Link und lade den XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher -[Versionsnummer].zip der neuesten Version herunter.

2- Nachdem du das Archiv entpackt hast, platziere die SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe im Stammordner des Spiels (z. B.: \Steam\steamapps\common\Dinkum).

3- Führen die SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe aus und schließe die Eingabeaufforderung nach der Installation.

4- Starte die Dinkum (Patch and Run) Datei, um die erforderlichen Ordner zu erstellen.

5- Gehe zum neu erstellten Ordner \Dinkum\AutoTranslator und öffne die Config.ini mit einem Texteditor.

6- Ändere dort, was nach Language= kommt, in deine bevorzugte Sprache um die du übersetzen möchtest (wie en oder de) und was nach FromLanguage= in en oder auto kommt.

PHP-Code:

[General]
Language=de
FromLanguage=en (Von derSprache von der ihr übersetzten möchtet oder ändert es einfach in auto um) 


Speicher und beende die Konfigurationsdatei.

8- Lösche die _AutoGeneratedTranslations.txt (zuvor automatisch generierte Übersetzungen) aus \Dinkum\AutoTranslator\Translation\en\Text .7- 

Ps.  Während du weiterspielst, bleiben die Übersetzungen als eine Art Sprachpatch erhalten, der lokal in Ihrem Spielordner gespeichert wird.

Wenn dich die Übersetzungsfehler stören, kannst du die Fehler anhand der Übersetzungsdateien im Spielordner korrigieren.

Nun wird das Spiel sofort in deiner Sprache übersetzt. Diese Methode funktioniert nur mit allen Spielen, die mit der Unity-Game-Engine erstellt wurden. Während des Spiels kann es zu Verzögerungen bei der Übersetzung kommen. 

Viel Spaß mit dem Spiel in einer Sprache deiner Wahl.

Lg

rumpel